l House by moomoo architects
Name: l House
Architect: moomoo architects
Location: Łódź, Poland
Via: Dezeen
アイコン的な形やマットな質感が素敵な住宅です。通常、屋根に使用されるThermopianというプラスチック製の断熱材を、家全体に使っているようです。上手く訳せないので原文も紹介しますが、Thermopianは熱特性や音響特性や絶縁特性に優れ、どんな色でも塗れるようです。2010年の完成予定です。
Thermopian has good thermal, acoustic and insulating properties and it can have any required colour.
l はたぶんリットルと読み、I（アイ）や1（ワン）ではないと思います。
090806 | Related | Filed Under
返信が遅れてすいません。
直訳すると「態度椅子」で当ってると思います。
[...]
:peo5: これは、そっくり返ると支えてくれるということですか、
日本語にす [...]
やっちまったな・・・。