Attitude Chair: 10代のイスの座り方を応援します
Name: Attitude Chair
Designer: Deger Cengiz
Via: Dezeen
10代の頃は、学校なんかでこういうイスの座り方をしてしまいますよね。重心を後ろにして、寄り掛かるようにしたりなんかして。それはアメリカでも同じようで、”そんな姿勢や態度”からヒントを得て、そんな彼らのために作られたのが「アティチュード・チェア」です。
付属の脚を広げてあげれば、見事に安定してくれます。
090811 | Related | Filed Under
返信が遅れてすいません。
直訳すると「態度椅子」で当ってると思います。
[...]
:peo5: これは、そっくり返ると支えてくれるということですか、
日本語にす [...]
やっちまったな・・・。
Comment by アインスタイン on 05/28, 2010:
日本語にすると、片足立ちの椅子ってとこですか あるいは態度椅子？
おまえ態度悪いぞって注意されても、いやこういう椅子なんだよって開き直れそう。
Comment by nk on 06/28, 2010:
返信が遅れてすいません。
直訳すると「態度椅子」で当ってると思います。
たぶん開き直ちゃっていいんだと思います ;)
学校中の椅子がコレだったら面白そうですね。
でも「後ろにもたれて良いよ」って言われると、
制約やルールがなくなると、逆に真面目に座ってしまいそうな気もしています。